CS / EN
MENU

TRACES NT

 
Systém TRACES je (Trade Control and Expert System) vícejazyčný online řídicí a kontrolní nástroj Evropské komise, který slouží ke sledování pohybu určitých zvířat, rostlin, potravin a krmiv a dalších produktů jak v rámci Evropské unie, tak při jejich dovozu ze třetích zemí. Tento systém digitálně propojuje veterinární a fytosanitární orgány po celém světě a funguje v souladu s nařízením (EU) č. 2017/625 o úředních kontrolách. Je jednou ze složek integrovaného systému pro úřední kontroly (Integrated Management System for Official Controls, IMSOC).

 
Důležité informace
 

UPOZORNĚNÍ! Od 1. 7. 2025 JIŽ NENÍ MOŽNÉ SE DO TRACES PŘIHLÁSIT POMOCÍ SMS

Od 1. 7. 2025 již není možné se do TRACES přihlásit pomocí SMS (podpora SMS v rámci EU Login byla ukončena). Nově je povinné přihlašování přes mobilní aplikaci EU Login (dvoufázové ověření).

Krok za krokem je vše znázorněno zde: Příručka EU LOGIN - Přihlášení a propojení účtu + Časté problémy (929,8 KB)

Pokud Vám nefunguje již přidané telefonní číslo, nebo mobilní zařízení, postup k jeho nahrazení najdete v přiložené příručce. Mějte na paměti, že tento postup Vám zablokuje Váš účet a budete muset požádat administrátora, aby Vám účet odblokoval.

 
Registrace a technická dokumentace TRACES
 

Všichni, kteří chtějí v systému TRACES působit, musí mít založený uživatelský účet EU Login a zaregistrovanou svou činnost jako hospodářský subjekt (ekonomický operátor):

Podrobné oficiální webové návody přímo od Evropské komise:

 (Český překlad lze získat stisknutím tlačítka „translate“ v pravém horním rohu).

PDF příručka: EU-login a založení účtu v TRACES pro hospodářské subjekty (1,2 MB)

 
Pravidla pro jednotlivé komodity či zvířata
 

V rámci obchodování na území EU platí pro každou komoditu či zvíře specifická pravidla a specifické certifikáty:

 
1. Živá zvířata a zárodečné produkty
 

Od 16. 10. 2021 je systém TRACES jediným funkčním systémem pro certifikaci zásilek zvířat a zárodečných produktů v rámci EU.

Podrobné oficiální webové návody přímo od Evropské komise:

Příručky:

Doplňkové informační materiály:

Kontrolní pravidla

Činnosti a sekce v TRACES

 

2. Vedlejší živočišné produkty (VŽP) a získané produkty
 

V souladu s článkem 48 nařízení (ES) č. 1069/2009 musí být každá zásilka zpracovaných i nezpracovaných materiálů kategorie 1 a kategorie 2 a zásilka zpracované živočišné bílkoviny (PAP, „masokostní moučka“ kategorie 3) hlášena systémem TRACES.

Podrobné informace o podmínkách obchodování s VŽP a získanými produkty na území EU naleznete v samostatné sekci: Obchodování a vývoz VŽP a ZP.

 

3. Potraviny živočišného původu
 

Při běžném obchodování s potravinami živočišného původu (např. maso, mléko a mléčné výrobky, vejce, ryby, med) v rámci členských států EU není systém TRACES standardně povinný.

Pokud Státní veterinární správa (SVS) nebo Evropská komise vyhlásí Mimořádná veterinární opatření (MVO) kvůli výskytu nebezpečné nákazy (např. Africký mor prasat (AMP) u divočáků, ptačí chřipka u drůbeže atd.), aktivují se ochranná opatření. Přesuny živočišných produktů určených pro lidskou spotřebu z uzavřených pásem nebezpečných nákaz vyžadují veterinární osvědčení generované v TRACES i pro přesun do jiných oblastí nebo jiných států EU.  Aktuální MVO lze nalézt na úřední desce SVS. Pro tyto účely se použije veterinární osvědčení pro přemísťování produktů živočišného původu, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují, v rámci Unie, a musí odpovídat vzoru INTRA-EMERGENCY dle přílohy II kapitoly 1 nařízení (EU) 2020/2235.

Druhým případem, kdy se pro živočišné produkty určené pro lidskou spotřebu vyžaduje použití systému TRACES i v rámci EU, je přemísťování nestažené velké volně žijící zvěře určené k lidské spotřebě mezi členskými státy – zásilky musí být doprovázené veterinárním osvědčením INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME vyhotoveným v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 2 nařízení (EU) 2020/2235.

Odkaz na původní článek