CS / EN
MENU

Obchodování a vývoz

 
Pravidla pro obchodování s VŽP a získanými produkty
 

Při přepravě a obchodování s vedlejšími živočišnými produkty (VŽP) a získanými produkty platí specifická pravidla podle toho, co je obsahem zásilky a zda zásilka směřuje do členských zemí EU, zůstává v ČR, nebo se vyváží mimo Evropskou unii.

 

Obchodování mezi členskými státy EU
 

Obchodní doklad
 

Každou zásilku všech VŽP nebo získaných produktů všech tří kategorií odesílanou mimo ČR musí doprovázet řádně vyplněný obchodní doklad (vzor podle přílohy VIII nařízení (EU) č. 142/2011):
Obchodní doklad ke stažení – EU - 2019/12 - ODVP (781,8 KB)

Přepravované materiály musí být řádně označeny barevně i textem dle podmínek stanovených v kapitole II přílohy VIII nařízení (EU) č. 142/2011:

  • Materiály kategorie 1 – černá barva a nápis „pouze k neškodnému odstranění“ nebo v případě dalšího zpracování „pouze k výrobě získaného produktu. Není určeno k lidské spotřebě ani ke krmení zvířat ani k aplikaci na půdu“.
  • Materiály kategorie 2 (kromě hnoje) – žlutá barva a nápis „není určeno ke krmení zvířat“.
  • Materiály kategorie 3 – zelená barva a nápis „není určeno k lidské spotřebě“.

Konkrétní podmínky pro přepravu a jejich správné označení jsou uvedeny v příloze VIII nařízení (EU) č. 142/2011.

 
Systém TRACES
 

V souladu s článkem 48 nařízení (ES) č. 1069/2011 musí být každá zásilka zpracovaných i nezpracovaných materiálů kategorie 1 a kategorie 2 a zásilka zpracované živočišné bílkoviny (PAP, „masokostní moučka“ kategorie 3) hlášena systémem TRACES.

Systém TRACES (Trade Control and Expert System) je vícejazyčný online řídicí a kontrolní nástroj Evropské komise, který slouží ke sledování pohybu určitých zvířat, rostlin, potravin a krmiv a dalších produktů jak v rámci Evropské unie, tak při jejich dovozu ze třetích zemí. Tento systém digitálně propojuje veterinární a fytosanitární orgány po celém světě a funguje v souladu s nařízením (EU) č. 2017/625 o úředních kontrolách. Je jednou ze složek integrovaného systému pro úřední kontroly (IMSOC – Integrated Management System for Official Controls). Každý uživatel, který chce získat přístup k platformě TRACES NT, musí mít založený účet u služby EU Login.

Hlášení zásilek probíhá prostřednictvím modulu DOCOM (elektronický obchodní doklad). Výjimkou jsou zásilky hnoje, jež jsou hlášeny systémem TRACES prostřednictvím modulu INTRA.

Podrobné oficiální webové návody přímo od Evropské komise:

(Český překlad lze získat stisknutím tlačítka „translate“ v pravém horním rohu).

 
Souhlas s přijetím (AoD)
 

V souladu s článkem 48 nařízení (ES) č. 1069/2011 musí členský stát místa určení předem souhlasit s přijetím zásilek zpracovaných i nezpracovaných materiálů kategorie 1 a kategorie 2 (např. při vývozu masokostní moučky do Německa musíte předem požádat tamní úřad o povolení).

Modul AoD (Authorisation of Dispatch):

Od 30. 3. 2026 funguje v TRACES nový elektronický modul AoD, jež slouží k udělení tohoto souhlasu členského státu místa určení. Tento modul postupně zcela nahradí dřívější „papírová“ povolení.

Provozovatel, jež je schválen nebo registrován dle nařízení (ES) 1069/2009 pro nakládání s VŽP nebo získanými produkty, vyplní první část AoD přímo v TRACES. Úřad v zemi určení povolení v systému potvrdí. Potvrzené povolení (AoD) provozovatel následně připojí ke každému DOCOM, jež se týká příslušných zásilek. Jedno povolení lze připojit k více DOCOM.

Podrobný oficiální webový návod přímo od Evropské komise:

(Český překlad lze získat stisknutím tlačítka „translate“ v pravém horním rohu).

Formulář pro souhlas s přijetím:

Provozovatelé a chovatelé, kteří nejsou schváleni ani registrováni dle nařízení (ES) č. 1069/2009 (vesměs hospodářství a zoo, kteří chtějí přepravit kadávery zvířat kategorie 1 do jiných členských států) a provozovatelé, kteří vozí zásilky hnoje, mohou v současné době příslušné úřady cílových členských států žádat o souhlas s přijetím těchto zásilek pouze dřívější formou „papírových“ formulářů.

Vzor žádosti o povolení k odeslání VŽP nebo získaných produktů do jiného členského státu je dostupný v příloze XVI kapitoly III oddílu 10 nařízení (EU) č. 142/2011:
Vzor žádosti ke stažení – Zde / Here (797,1 KB)

Potvrzené povolení musí být předloženo místně příslušné krajské veterinární správě, odkud uvedené materiály budou odeslané.

 

Obchodování na území České republiky (vnitrostátní přeprava)
 

Každou zásilku VŽP nebo získaných produktů všech tří kategorií pohybující se pouze v rámci ČR musí doprovázet příslušný obchodní doklad:

 

Obchodování s finálními výrobky na území EU
 

Pokud produkty dosáhly tzv. konečného bodu (např. zpracovaná krmiva pro domácí mazlíčky, zpracované kůže a kožešiny, ošetřené lovecké trofeje nebo bionafta), nepodléhají výše uvedeným podmínkám. Jde o hotové výrobky, které lze volně uvádět na společný trh v rámci celé EU.

 

Vývoz (export) mimo území EU a dovoz (import) ze třetích zemí do EU
 

Vývoz (export) VŽP kategorie 1 a 2 do třetích zemí je vesměs zakázán, zejména pokud se týká masokostní moučky kategorie 1 nebo 2. Povolen je pouze export zpracované živočišné bílkoviny (kategorie 3) za podmínky, že každá zásilka musí být hlášena prostřednictvím systému TRACES a v případě, že moučka obsahuje bílkovinu z přežvýkavců, tak export může být realizován pouze v zaplombovaných kontejnerech napřímo ze zpracovatelského závodu (kafilerie) na předem určené stanoviště hraniční kontroly (BIP), místa ze kterého zásilka opustí EU.

Další podrobnější informace týkající se dovozu a vývozu jsou k dispozici v příslušné sekci na webu SVS:

Odkaz na původní článek